Change bullets for levels in breadcrumb

Feedback:

"er det ikke lett å forveksle med radiobuttons?"

Background:

When we made this component we started from the design that existed and used the closest icon that was available. This was done as a quick-fix and should be updated.