Remove dependencies that are no longer directly used

Since much of the code is now in the new RAG-package, some dependencies might be redundant here.