fix(table): make table work with uneven cell sizes

Siden borders i tabellen ligger på celler, ikke på rader, kan det skape litt buggy tabeller dersom cellene har ulik høyde. I dette bildet har cellene i høyre kolonne display:flex, og dermed annen høyde enn resten av cellene.

Denne PRen endrer dette, så borders ligger på rader i stedet for celler. På testinga jeg har gjort virker det som at utseendet ellers er helt likt.