feat(core): implement design for Abbreviation

Implementerer et designforslag til Abbreviation-komponenten. Den som eksisterte fra før virket ganske "barebones", så vi tolket det som et tegn på at det var rom for endring. @hirei og jeg tok utgangspunkt et forslag som ligger i Søkerportal-Figmaen her. Dersom MR aksepteres dokumenterer vi det i komponentbilbiotek-figmaen.

Her har vi primært endret to ting:

• Utseende og plassering på tooltip-vinduet man ser når ved hover/focus
• Flyttet utfyllende tekst fra title til to attributter, data-title (for å aksessere data når man skal lage tooltip) og aria-label (for skjermlesere). Dette gjør at man unngår dobbelt tool-tip (se før-bilde under) og problemer med at skjermlesere er lite konsekvente med om de leser opp title eller ikke. Ref#1, Ref#2. Propen som brukes på komponenten er fortsatt title, så dette er ikke en breaking change.

Før:

Screen_Recording_2023-05-31_at_15.19.44

Etter:

Screen_Recording_2023-05-31_at_15.18.33